诗篇 84:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长עַֽל在, 上הַגִּתִּית迦特乐器לִבְנֵי儿子, 人קֹרַח可拉מִזְמֽוֹר诗  诗篇 84:2中文词מַה什么יְּדִידוֹת所亲爱, 所爱的人מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ帐幕יְהוָה耶和华צְבָאֽוֹת万军之, 军队  诗篇 84:3中文词נִכְסְפָה渴想, 羞耻וְגַם也כָּלְתָה完毕, 完了נַפְשִׁי魂, 生命לְחַצְרוֹת院, 院子יְהוָה耶和华לִבִּי心, 心中וּבְשָׂרִי肉יְרַנְּנוּ欢呼, 歌唱אֶל到, 对אֵֽל神חָֽי生命, 活  诗篇 84:4中文词גַּם也צִפּוֹר鸟מָצְאָה找到, 到达בַיִת家, 殿וּדְרוֹר燕子קֵן窝לָהּאֲשֶׁר所, 那שָׁתָה放置אֶפְרֹחֶיהָ其雏, 雏אֶֽת的, (那)מִזְבְּחוֹתֶיךָ坛יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队מַלְכִּי王וֵאלֹהָֽי神  诗篇 84:5中文词אַשְׁרֵי便为有福יוֹשְׁבֵי住בֵיתֶךָ家, 殿עוֹד再יְֽהַלְלוּךָ要赞美, 赞美סֶּֽלָה细拉  诗篇 84:6中文词אַשְׁרֵי便为有福אָדָם人עֽוֹז能力לוֹבָךְמְסִלּוֹת大道, 大路上בִּלְבָבָֽם心  诗篇 84:7中文词עֹבְרֵי经过, 过去בְּעֵמֶק谷הַבָּכָא流泪מַעְיָן泉源, 泉יְשִׁיתוּהוּ放置גַּם也בְּרָכוֹת福יַעְטֶה蒙, 披上מוֹרֶֽה秋雨  诗篇 84:8中文词יֵלְכוּ去מֵחַיִל大能, 军אֶל到, 对חָיִל大能, 军יֵרָאֶה看见אֶל到, 对אֱלֹהִים神בְּצִיּֽוֹן锡安  诗篇 84:9中文词יְהוָה耶和华אֱלֹהִים神צְבָאוֹת万军之, 军队שִׁמְעָה听见תְפִלָּתִי祷告הַאֲזִינָה求你留心听אֱלֹהֵי神יַעֲקֹב雅各סֶֽלָה细拉  诗篇 84:10中文词מָגִנֵּנוּ盾牌רְאֵה看见אֱלֹהִים神וְהַבֵּט观看פְּנֵי面前מְשִׁיחֶֽךָ受膏者  诗篇 84:11中文词כִּי因为, 因טֽוֹב好, 善יוֹם日בַּחֲצֵרֶיךָ院, 院子מֵאָלֶף千בָּחַרְתִּי选择הִסְתּוֹפֵף看门בְּבֵית家, 殿אֱלֹהַי神מִדּוּר住בְּאָהֳלֵי帐幕רֶֽשַׁע邪恶  诗篇 84:12中文词כִּי因为, 因שֶׁמֶשׁ日头, 日光וּמָגֵן盾牌יְהוָה耶和华אֱלֹהִים神חֵן恩וְכָבוֹד荣耀יִתֵּן给יְהוָה耶和华לֹא不יִמְנַע禁止טוֹב好, 善לַֽהֹלְכִים行, 走, 来בְּתָמִֽים没有残疾  诗篇 84:13中文词יְהוָה耶和华צְבָאוֹת万军之, 军队אַֽשְׁרֵי便为有福אָדָם人בֹּטֵחַ倚靠בָּֽךְ